Cómo descargar e instalar paquetes de idioma de Microsoft Office

Microsoft ofrece la opción de descargar e instalar paquetes de idioma de Office de forma gratuita. De forma predeterminada, Microsoft Office se instala con un idioma. Puede instalar varios idiomas en cualquier versión de Microsoft Office, incluidos Office 2013, Office 2016, Office 2019 y Office 365.

Este artículo cubre tanto el idioma de visualización como la configuración del idioma de edición (escritura).

Diferencia entre el idioma de visualización y el idioma de edición (escritura) en Office

Los idiomas de visualización y edición son dos cosas diferentes que a menudo se confunden entre sí. El idioma de visualización es lo que verá en los menús y cuadros de diálogo dentro de las aplicaciones.

Básicamente, el idioma de visualización cambia el idioma de la interfaz de la aplicación de Office como Microsoft Word o Excel.

El idioma de visualización cambió a ruso

El idioma de edición es el idioma que un usuario podrá escribir y editar dentro de las aplicaciones, como en la siguiente imagen:

Verifique la versión de Microsoft Office

Para descargar e instalar el «Paquete de accesorios de idioma» correcto, primero debe conocer la versión de Microsoft Office que está utilizando. Así es como puede obtener la información rápidamente.

1. Abra cualquier producto de Microsoft Office de su elección, como Word, Excel, Project, etc.
2. Ahora navega a Expediente en la barra de título y luego haga clic en Cuenta.
3. En la ventana de la cuenta, haga clic en Acerca de Word.
   
4. En la ventana Acerca de Microsoft Word, puede ver la versión y la arquitectura en la parte superior.
   
   Anote esta información, ya que será necesaria en el momento de la descarga.

Descargue e instale paquetes de idioma de Microsoft Office

Microsoft ha agregado la opción de cambiar los idiomas de visualización en sus aplicaciones. Descargue la guía proporcionada para configurar el idioma de su preferencia en su PC:

1. Continuar a Página de descarga del paquete de accesorios de idiomas de Microsoft.
2. Desplácese hacia abajo y haga clic en la versión de Office que tiene en su PC. Para Office Professional Plus 2016 y 2019, seleccione Versiones más nuevas. Luego haga clic en el menú desplegable para seleccionar un paquete de idioma para descargar.
   
3. Ahora haga clic en el enlace proporcionado debajo de la columna Enlaces en la tabla para descargar la versión relevante.
   
4. Su descarga debería comenzar ahora. Cuando finalice la descarga, haga doble clic en el paquete para ejecutarlo.
   
5. En la primera pantalla del asistente de instalación, seleccione el producto en el que desea instalar el paquete de accesorios de idioma y luego haga clic en Continuar.
   
6. En la siguiente pantalla, acepte los términos y condiciones y haga clic en Continuar.
   
7. En la pantalla final, haga clic en Instalar en pc.
   
   Cierre el asistente cuando esté completo.

Cómo cambiar el idioma de visualización de Microsoft Office

1. Esta instalación por sí sola no es suficiente. Incorpora el idioma en su producto de Office seleccionado, pero no lo configura para cambiar el idioma de visualización actual. Para eso, abra la aplicación de Office y navegue hasta lo siguiente:
   File -> Options -> Language
2. En Elegir idiomas de visualización y ayuda, seleccione el idioma que desea configurar, haga clic en Establecer por defectoy luego haga clic en OK.
   
3. Ahora cierre la aplicación de Office y reiníciela.

Es posible que ahora observe que los cambios que ha realizado en el idioma de visualización ya han entrado en vigor.

Cómo cambiar el idioma de edición / escritura de Microsoft Office

También puede cambiar el idioma de edición de sus productos de Microsoft Office, lo que significa que puede escribir en muchos idiomas. Siga la guía a continuación para cambiar el idioma de edición dentro de los productos de Office:

1. Navegue a lo siguiente desde la aplicación de Office:
   File -> Options -> Language
2. En Elegir idiomas de edición, en la columna Diseño de teclado, haga clic en No disponible delante del idioma que desea establecer como «idioma de edición».
   
3. La configuración de «Idioma» ahora aparecerá dentro de la aplicación Configuración de Windows. Haga clic en Añadir un idioma en Idiomas preferidos.
   
4. En la siguiente pantalla, seleccione el idioma y luego haga clic en próximo.
   
5. Ahora marque la casilla junto a Instalar paquete de idioma y haga clic en Instalar en pc. También puede marcar otras casillas si es necesario.
   
6. Su nuevo paquete de idioma comenzará a descargarse. Cuando se complete la descarga, ahora puede cambiar al nuevo idioma a través del ícono de idioma de la barra de tareas, o usar el Tecla de Windows + barra espaciadora teclas de atajo.
   

Ahora debería poder ingresar texto en diferentes idiomas en cualquier producto de Office. También puede alternar entre ellos cuando lo desee.

Palabras de cierre

Puede agregar varios idiomas nuevos a los idiomas de visualización y edición. Estos pueden funcionar simultáneamente y puede cambiar fácilmente entre ellos. Sin embargo, tenga en cuenta que cada cambio en el idioma de visualización requerirá un reinicio de la aplicación. Por lo tanto, se recomienda guardar su trabajo antes de hacerlo.

Además, las preferencias de idioma de edición tienen efecto en todo el sistema, y ​​no solo en los productos de Microsoft Office. Por lo tanto, puede usar esos paquetes de idioma en otras aplicaciones y cambiar entre ellos de la misma manera.