¡Hola!, otro blog de soporteTIC !
En ocasiones, los usuarios de diferentes regiones utilizan Word. y sus idiomas también son diferentes. por lo tanto, cuando envía el documento en su idioma pero el receptor lo necesita en su idioma, ahora cualquiera puede tener un documento de Word en su idioma. aplique los siguientes pasos prácticos para traducir nuestro texto requerido o cualquier documento a un idioma en particular. Se vuelve mucho más fácil si podemos traducir un documento dentro del propio documento. Esto se puede hacer usando Microsoft Word, PowerPoint y Excel.
Índice de contenidos
Traductor de Microsoft
El complemento de traductor de MS Office ahora le brinda facilidad para traducir cualquier texto seleccionado dentro de un archivo o documento a cualquier idioma. Lo que tiene que hacer es primero seleccionar la parte del texto que desea traducir y luego traducirlo con el complemento de traducción de cualquier idioma requerido.
Y también puede reemplazar el texto traducido con texto original.
Si tiene Microsoft Office 2016 instalado, es probable que ya tenga instalado este complemento. Así que busque la opción primero y luego descargue el complemento si la opción no está disponible. Si la opción no está disponible, puede descargar el complemento desde el siguiente enlace.
Una vez instalado el complemento, puede iniciar la traducción del texto dentro de su archivo.
- Seleccione el texto que desea traducir. Y haga clic derecho sobre él y de la lista seleccione la opción «Traducir».
- Y luego, en el lado derecho, aparecerá una ventana que contiene el texto que desea traducir y en qué idioma ya está. Y luego hay una opción para seleccionar el idioma en el que desea traducir el texto. Al hacer clic en la flecha «Ir», el resultado se mostrará en el idioma seleccionado.
Entonces, con este simple y sencillo paso, puede traducir cualquier texto que desee traducir a cualquier idioma. La misma función está disponible en Excel y PowerPoint. Si no lo encuentra en el menú contextual del botón derecho, puede ir a Revisar -> Traducir.
TransTools
Este es otro complemento valioso, que puede proporcionarle muchos comandos para hacer que su documento sea más informativo y útil.
Cuando lo descargue, se agregará una nueva opción de TransTools en la barra superior del archivo de Word.
Básicamente tiene 3 comandos para Formatear que el limpiador de documentos, Un-breaker, Buscar y Reemplazar los espacios sobrantes.
Y también proporciona garantía de calidad de los documentos. Esto verifica los errores ortográficos, gramaticales y de idioma, etc.
También se agregaron comandos de software CAT que ocultan / muestran datos mientras los agregan a las herramientas CAT.
TransTools también puede convertir documentos en documentos en dos idiomas.
Así que haga que su documento sea más aplicable y práctico utilizando estos dos complementos. Estas son herramientas muy efectivas y convenientes que brindan funcionalidad adicional a su documento.
Esto ha sido todo, nos vemos en el próximo artículo, si lo compartís, os lo agradeceremos mucho 😃.